Das Seidenbild aus dem Mawangdui Grab Nr. 3, das 1973 in Changsha
entdeckt wurde, gilt als der früheste archäologische Beleg für
Bewegungsübungen im Rahmen der Qi Übungen zur Pflege des Lebens
(Qigong Yangsheng). Es handelt sich bei dem Fundort um ein Grab der
frühen Han Zeit, das auf 168 v. Chr. datiert wurde. Das Seidenbild
trägt den Titel Daoyintu ? ?Plan zu den Übungen zum Leiten und
Führen (des Qi)" ? und bildet in schönen, warmen Farben 44 Personen
in verschiedenen Körperhaltungen ab. Erfahren Sie mehr
93 Gedichte aus drei Jahrhunderten Aufzeichnungen zur Musik, Yueji
Gedichte zur Qin Aus dem Buch der Lieder, Shi Jing Aus Laozi, Dào
Jing Gedichte zum Yangsheng-das Leben pflegen CD Eine Auswahl der
Gedichte ist auf der beiliegenden CD rezitiert: in Deutsch von
Manfred Dahmer und in Chinesisch von Xú Lóngfei. Dadurch erhält der
Hörer, der Leser, dem die chinesische Sprache bisher"chinesisch"
vorkam, auch einen Eindruck vom original. Im Anhang findet sich die
Pinyin-Umschrift der chinesischen Texte zum leichteren "Mitlesen".
So erhalten wir zumindest eine kleine Ahnung, mit welchem
Klangreichtum, welcher Dichte und welcher elementaren Musikalität
die klassische chinesische Sprache zu faszinieren vermag. 234
Seiten 22,5 x 15 cm , gebunden mit CD Art.-Nr.: ISBN
978-3-88136-241-2(241-x) 35,00 EUR Erfahren Sie mehr
Einführung in das Spiel des Kranichs – gesamte Übungsfolge –
jede einzelne Übung mit detaillierten Erklärungen, das Spiels des
Kranichs im freien Stil.
In emphatischen Gedichten wird die chinesische Musik besungen
und Musikalität mit ihren stringenten Rhythmen, wie sie die
chinesischen Originale auszeichnet, prägt auch die meisten
Übersetzungen.